من الآخر على شكل الخرّوب الغليظ الذي عندنا ، وفي داخلها حبّ مفرطخ أصغر من حبّ الترمس . وذكر هذا النوع ( د ) في 4 ، ويسمّى ( ي ) أقيني - أي مكثر اللبن - ( س ) بولوغالي ( لط ) غلوكش . والرابع له حبّ أسود حالك ، مدحرج ، وعين بيضاء كعين الفوله ، إلّا أنه أصغر وأرقّ ، وليس ببعيد الشبه من ورق العدس ، وأنا أقول إن الكرسنّة بنوعيها من أصناف الجلبان ، معروفة عند الناس . ويسمّى الجلبّان ( فس ) خلّر ( عج ) أربليش ( بر ) تينفين ، ( ع ) الخرفا [ الخرفى ] ( لس ) جلبان وجلدان ( فج ) جاجر . ومن نوع الجلبان [ جلبان ] الحبشة ، وهو ثمر نبات يشبه خرّوب الجلبان قدرا وشكلا ، وهو أحمر إلى السواد ، في داخله حبّ مزوّى ، أسود إلى الصّفرة ، طعمه طعم الخولنجان إلّا أنه أشدّ منه حرارة ، وهو معروف عند المصامدة ، ويسمونه بالبربرية أقروم ، يزيد في الباءة وينفع من السعال البلغمي ، وقد وقفت على هذا الثمر ولم أقف على نباته . 396 - جلبهنك : ( وجهلبك وجبلنهك ) ، كلها القات ، نوع من الخربق « 25 » ، من ( الحاوي ) . أبو جريجر الراهب : نبات يشبه الخربق ، نوره أصفر ، صغير القدر . حنين : « هو حبّ شبه الحبّة الخضراء ، يقيّء بشدة » ؛ الزهراوي : « هو جوز القيء » اليهودي : « هو الكنكر ، يقيء بشدّة ، وينفع المفلوجين ، وفعله قريب من فعل الخربق ، الشّربة منه درهم ، وإن أكثر منه قتل » وقد بيّنته في كتاب ( غلط الأطباء ) . 397 - جلجلان : ( وجلجلان ) : السّمسم ، من كتاب « العين » ، والجلجلان ثمره الكزبرة ، عن الخليل . الرازي في ( الحاوي ) : « الجلجلان بالهندية ثمر الكزبرة والسّمسم ، ومنه أبيض ومنه أسود ، وهما بالسراة وباليمن ( في س ) . 398 - جلجلان الحبش : هو الخشخاش الأبيض ، وقيل الأسود ، ( في خ ) . 399 - جلّ ( بكسر الجيم ) : قصب الزرع ما لم ينكسر ، فإذا انكسر فهو تبن « 26 » . 400 - جلّ ( بضمّ الجيم ) : ( جمع جلّة ، بالفارسية ) : هو الورد وهو الوتير أيضا ( في و ) « 27 » .

--> ( 25 ) ذكره الغافقي وسمّاه باليونانية سيسامويداس منتخب جامع الغافقي ، ص 97 ، تحت اسم جبلهنك . ( 26 ) « النبات » ، ص 96 . ( 27 ) المصدر السابق ، ص 96 .